醉翁亭记译文 醉翁亭记 译文和注释
醉翁亭记译文 醉翁亭记 译文和注释
今天阿莫来给大家分享一些关于醉翁亭记译文 醉翁亭记 译文和注释方面的知识吧，希望大家会喜欢哦
1、泉水沿着山峰折绕，沿着山路拐弯，有一座亭子像飞鸟展翅似地，飞架在泉上，那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢，是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢，太守用自己的别号（醉翁）来命名。
2、泉水沿着山峰折绕，沿着山路拐弯，有一座亭子像飞鸟展翅似地，飞架在泉上，那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢？是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢？太守用自己的别号(醉翁)来命名。
3、泉水沿着山峰折绕，沿着山路拐弯，有一座亭子像飞鸟展翅似地，飞架在泉上，那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢？是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢？太守用自己的别号（醉翁）来命名。
4、注释】[14]夫：至于。[15]晦明变化：或暗或明，变化不一。【译文】太阳升起后树林里的雾气消散，到傍晚时分，烟云聚拢，山石洞穴又一片阴暗，这明暗的变化，就是山间的黎明和黄昏。
峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧曰智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄(zhé)醉，而年又更高，故自号曰“醉翁”也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
山势回环，路也跟着转弯，一座四角翘起像鸟张开翅膀一样的亭子，高踞于泉水之上，那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢？是山上的僧人智仙。给它取名的又是谁呢？太守用自己的别号（醉翁）来命名。
山势回环，路也跟着拐弯，有一座亭子四角翘起，像鸟张开翅膀一样，坐落在泉水边上，这就是醉翁亭。修建亭子的人是谁？是山里的老僧智仙。给它起名字的人是谁？是太守用自己的别号(醉翁)来命名的。
《醉翁亭记》是宋代文学家欧阳修创作的一篇文章。宋仁宗庆历五年(1045年)，参知政事范仲淹等人遭谗离职，欧阳修上书替他们分辩，被贬到滁州做了两年知州。以下是我整理的原文及翻译醉翁亭记，希望对大家有所帮助。原文环滁皆山也。
醉翁的意趣不在于喝酒，而在于欣赏山水的景色。欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。至于太阳出来时，树林间的雾气就消散，烟云聚拢，山谷洞穴就显得昏暗了；(或)阴暗(或)明亮交替变化的景象，是山中早晚的景色。
文章交代了醉翁亭的环境位置、名称由来和山间早晚四时的景色变幻，通过对优美的自然环境和和乐的社会风气的描写，表达了作者“与民同乐”的政治理想。
那些宦官都非常怨恨，他们联合起来陷害欧阳修，使得欧阳修出京为同州知州，皇上听取了吴充的意见后才取消了这一道命令。升迁翰林学士，让他修撰《唐书》。欧阳修当初在滁州时，别号醉翁，晚年改号为六一居士。
赏析五《醉翁亭记》不仅是一首千古传诵的游记，也是一篇具有积极思想意义的散文，具有很高的艺术性和思想性。描绘了一幅优美的风景画在作者笔下，醉翁亭的远近左右都是一张山水画。有山，有泉、有林，有亭。
赏析《醉翁亭记》是欧阳修的名作，是一篇令人不禁喜爱的名作，最重要的原因是它的精神面貌十分乐观。写作时背景是欧阳修由于参加范仲淹的改革，后失败，欧阳修被株连被贬，此文就是被贬滁州时作者创作的。
《醉翁亭记》是北宋文学家欧阳修创作的一篇散文，出自《欧阳文忠公文集》。全文贯穿一个“乐”字，其中则包含着比较复杂曲折的内容。一则暗示出一个封建地方长官能“与民同乐”的情怀，一则在寄情山水背后隐藏着难言的苦衷。
本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助
