NBA球队的名字中国台湾是怎么翻译的 「詹姆斯球队轨迹英语翻译」
NBA球队的名字中国台湾是怎么翻译的 「詹姆斯球队轨迹英语翻译」
本文摘要：NBA球队的名字中国台湾是怎么翻译的? 尼克斯，香港译为纽约人，台湾译为尼克。香港为意译，大陆、台湾为音译。森林狼，香港译为木狼，台湾译为灰...
尼克斯，香港译为纽约人，台湾译为尼克。香港为意译，大陆、台湾为音译。森林狼，香港译为木狼，台湾译为灰狼。英文原词Timberwolves应译为（大灰）狼，因此森林狼和木狼似乎均为望文生义、台湾译法更佳。步行者，香港和台湾均译为溜马。似乎以港台译法为佳。
〖One〗Lebron James的音标： [lebrn] [deimz]例句：LeBron James is the second best player in the game. 勒布朗·詹姆斯是比赛中第二好的球员。勒布朗·詹姆斯（LeBron James），1984年12月30日出生在美国俄亥俄州阿克伦，美国职业篮球运动员，司职小前锋，绰号“小皇帝”，效力于NBA洛杉矶湖人队。
〖Two〗勒布朗詹姆斯Raymone（ 发音 /lbrn/ ；出生一九八四年十二月三十号）是美国职业篮球球员的迈阿密热火队在全国篮球协会 （NBA）的。
〖Three〗勒布朗詹姆斯的英文名是LeBron James。勒布朗詹姆斯是美国著名的职业篮球运动员，效力于NBA。他的英文名字为LeBron James。LeBron是他的名字，而James是他的姓氏，与很多英语姓名的构成方式类似。在篮球界，他被广泛认为是历史上最伟大的球员之一。
〖Four〗NBA篮球巨星 詹姆斯的全名是勒布朗·雷米恩·詹姆斯（LeBron Raymone James ）。一般习惯性把中间的Raymone 省略，所以两种称呼均可以。勒布朗·詹姆斯（LeBron James），身高203cm，体重114Kg。
〖One〗Greece， and he finished second in the league Most Valuable Player balloting in 200 勒布朗·詹姆斯（LeBron James，1984年12月30日—） 是NBA篮球员，位置是前锋，身高03米，体重109公斤。他毕业于圣温森特（St. Vincent-St. Mary HS）高中，2003年成为NBA新人状元。现时效力克里夫兰骑士队。
〖Two〗勒布朗詹姆斯Raymone（ 发音 /lbrn/ ；出生一九八四年十二月三十号）是美国职业篮球球员的迈阿密热火队在全国篮球协会 （NBA）的。
〖Three〗勒布朗·詹姆斯（1984年12月30日—），美国职业篮球运动员，司职小前锋，效力于NBA迈阿密热火队。詹姆斯是NBA有史以来最为全能的球员之一，其统治力之强大在现役NBA中几乎无人能及。
〖Four〗勒布朗·詹姆斯（LeBron James），全名勒布朗·雷蒙·詹姆斯（LeBron Raymone James），1984年12月30日出生于美国俄亥俄州阿克伦，美国职业篮球运动员，司职小前锋，绰号“小皇帝”（King James），效力于NBA洛杉矶湖人队。
〖Five〗有资料显示，詹姆斯在高中测试的百米速度为4秒，这样他如果用80%力气（篮球运动员在场上冲刺受到护具影响与节省体能因素，一般达不到跑百米的速度），跑完3/4个标准篮球场也只要89秒时间，做个对照，韦德体测时3/4场冲刺能力05秒，就可以想象詹姆斯的速度有多快。
〖Six〗Greece， and he finished second in the league Most Valuable Player balloting in 200勒布朗·詹姆斯（LeBron James，1984年12月30日—） 是NBA篮球员，位置是前锋，身高03米，体重109公斤。他毕业于圣温森特（St. Vincent-St. Mary HS）高中，2003年成为NBA新人状元。现时效力克里夫兰骑士队。
〖One〗Greece， and he finished second in the league Most Valuable Player balloting in 200勒布朗·詹姆斯（LeBron James，1984年12月30日—） 是NBA篮球员，位置是前锋，身高03米，体重109公斤。
〖Two〗勒布朗·詹姆斯，1984年12月30日出生于美国俄亥俄州阿克伦，是NBA著名球星。身高03米，体重109公斤，司职前锋。詹姆斯在高中时期就展现出了非凡的篮球天赋，被誉为未来的NBA巨星，曾三次被授予俄亥俄州“篮球先生”称号。在2003年NBA选秀中，他以状元身份被克里夫兰骑士队选中。
〖Three〗职业生涯：2003年至今 个人简介：勒布朗·詹姆斯不是之一个从高中直接进入NBA的球员，但他可能已经是其中更优秀的一个了。他拥有篮球天才般的智商，身体素质令人难以置信。尽管詹姆斯仍然是NBA中最年轻的球星之一，他已经展现出了冠军级别的老将的领导能力。
