哎哟喂!今天咱们聊聊那些在UFC赛场上用英语“炫技”的中国拼搏者们。你以为他们都是“跪着也要用英文喊”吗?错!他们一个个都像英语界的“战斗机”,不仅身体强悍,嘴炮也不能输给外国装逼战士们。来来来,咱们盘点一下这些“中英混杂”达人们的英文发言,看他们是怎么“把中国味”溶进国际舞台的!
> “I will show the world my power!”——我会让世界看到我的力量!
噢豁,这情绪满分!虽然听起来像个“快递员吼农药”,但咬字算是到位了。这句话也很有“战斗场面”的既视感:我要让你们知道我不是吃素的,是大块头也是“英语老虎”!
再来说说“老将”张伟丽,她可是中国女子格斗的“天后”。她每次讲英文都像是在拍范冰冰的广告,既专业又带点“小女神”风范。比如比赛后,她就会说:
> “I believe in my training, I believe in myself, and I believe I will win!”——我相信我的训练,我相信我自己,我相信我一定会赢!
这段自信满满的发言,听得粉丝们都乐开了花。虽然“英语转音”有点“卖萌”,但那份“硬气”谁演得过?她说话时还会夹杂一些中国流行语,比如“行走的表情包”,说实话,听得我一边笑一边敬仰:这要是用英文表达,估计就是“Super confident with a touch of adorable chaos”。
当然少不了的是来自“战斗机男孩”王晓磊的经典“英语炸弹”。不过,咱们得承认,这位少年爷的英语“挤牙膏”水平,简直堪比“老湿机”一般。有次赛前采访,他一边用泥土味英语“叙述计划”,一边还“神操作”式地喊:
> “When I go inside the cage, I just want to fight and show everybody I am good!”
听得我差点以为他是在说“我进去打打杀杀,炫耀一下我很棒”。这调调,别人可能觉得有点“搞笑”,但铁粉都表示:兄弟,勇敢就好!英语不够溜?不要紧,硬气就行!
还得提提“性格直率”的杨晓虹。这姑娘英语发言很有“直播间”的味道,直截了当,毫无“嘴炮粉饰剂”的沉淀。赛后采访,她就说:
> “Today, I fight very well. I like this fight. Thanks everybody!”——今天我打得很好,我喜欢这场比赛,谢谢大家!
虽然简单一听像“打卡打卡”,但细细品味,里面满满都是“真情实感”。一句“我喜欢这场比赛”,透露出一种“生活的真实感”——谁说英语一定要“花里胡哨”才能燃爆?实在是“表达到位”。
不过,也别以为中国选手都能“用英语大放异彩”。有的就是“爆音密集”型,比如,陕西大汉刘伟勒。他英语讲话一出场,粉丝们就开始“翻车”:句子全是“炸裂版”。比如一次赛后采访,他豪迈地说:
> “I am the strongest! No one can stop me!”
这“高能版”英语就像“炸弹”,听得人一愣一愣的,但不得不说,这种“自信爆棚”的气势,足够让场馆摇滚。
讲到这里,你以为咱们中国UFC的“英语发言”就这样结束?当然不!有趣的更精彩——
比如一些“名字奇怪”的外国评论员会问一些“神问”,让人在笑中学习英语。例如,有次采访中有人问:
> “Your opponent was very tough, how do you feel?”
这问题一出,现场一片寂静。中国选手一脸懵:“tough”好难发啊,差点变成“tugg”,不过他们还是伸出了“拳头”回答:
> “I just do my best, no matter what!”
这句话简直可以用来“挂在墙上”,面对“英语炸弹”,他们只会“冲锋陷阵”。
那这些UFC中国选手英语发言的*“特色”是什么?不是口音多“国际范”,也不是句子多“花哨”,而是在“全场飙英语”时那股“硬核”的劲头。这就像中国武侠小说里面讲:虽然招式不是最花哨,但那份“情怀”是真挚爆棚。
当然啦,这也是一场“英语与志气”的较量。每次看到他们“磕磕碰碰”地表达自己,不由得想:下一秒,他们会不会突然灵机一动,来一段“全是梗的英语金句”?毕竟,谁都知道——“英语嘚瑟,*是多么寂寞,但你要知道,咱们中国的战士,也能用英语唱一首‘我爱你’的歌。”