《满江红秋瑾》的翻译是:满江红秋瑾 作者:秋瑾 原文:小住京华,早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍,秋容如拭。四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。苦将侬强派作蛾眉,殊未屑。
八年风味徒思浙的上一句是四面歌残终破楚。满江红·小住京华是清末女革命家秋瑾的词作。
八年风味徒思浙的上一句为:四面歌残终破楚。《满江红小住京华》原文:小住京华,早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍,秋容如拭。四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。苦将侬强派作蛾眉,殊未屑!身不得,男儿列。
这句话前一句是四面歌残终破楚。“四面歌残终破楚,八年风味徒思浙”意思是国家四面受敌,陷入孤立无援的困境,八年来空想着故乡浙江的风味。这句话出自《满江红·小住京华》,是秋瑾创作的一首词。
《满江红秋瑾》的翻译是:满江红秋瑾 作者:秋瑾 原文:小住京华,早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍,秋容如拭。四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。苦将侬强派作蛾眉,殊未屑。
满江红(译文)清·秋瑾如今,这肮脏的尘世里,还有几个男子可称得上是英雄豪杰?也只有女子中,常有豪杰出现。想起曾经的巾帼——良玉、云英,不禁落泪。我抽动佩剑,声响如龙吟一般,却有悲泣之意。
满江红 秋瑾 小住京华,早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍,秋容如拭。四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。苦将侬强派作蛾眉,殊未屑!身不得,男儿列;心却比,男儿烈。算平生肝胆,因人常热。
秋瑾的《满江红》原文如下:小住京华,早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍,秋容如拭。四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。苦将侬强派作蛾眉,殊未屑!身不得,男儿列;心却比,男儿烈!算平生肝胆,因人常热。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。苦将侬:苦苦地让我。蛾眉:美女的代称,这里指女子。
原文:满江红·小住京华 【作者】秋瑾 【朝代】清 小住京华,早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍,秋容如拭。四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。苦将侬强派作蛾眉,殊未屑!身不得,男儿列。
原文。小住京华,早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍,秋容如拭。四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。苦将侬强派作蛾眉,殊未屑!身不得,男儿列。心却比,男儿烈!算平生肝胆,因人常热。俗子胸襟谁识我?英雄末路当磨折。
满江红秋瑾原文翻译和赏析如下:【原诗】:小住京华①,早又是,中秋佳节。为篱下,黄花开遍,秋容如拭。四面歌残终破楚②,八年风味独思浙③。
1、“四面歌残终破楚,八年风味徒思浙”.诗人秋瑾用也用楚的绝境比喻列强逼近,中国前途危殆.表达了冲出家庭牢笼的喜悦之情和投身革命、报效祖国的豪情。
2、出自1903年妇女解放运动先驱秋瑾所写的一首词《满江红·小住京华》,全词为:小住京华,早又是、中秋佳节。为篱下、黄花开遍,秋容如拭。四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。
3、《满江红·小住京华》表达了作者秋瑾,内心不愿过贵妇人生活,要求突破家庭束缚、去追求精神的自由、投身于革命的思想感情。原词:《满江红·小住京华》近现代:秋瑾 小住京华,早又是,中秋佳节。
4、这一句写出了作者终如汉之破楚,下定突破了家庭牢笼的决心与信心。原诗:《满江红·小住京华》近现代:秋瑾 小住京华,早又是,中秋佳节。为篱下,黄花开遍,秋容如拭。四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。
5、出自:《满江红·小住京华》是妇女解放运动先驱秋瑾所写的一首词。原文:小住京华,早又是、中秋佳节。为篱下、黄花开遍,秋容如拭。四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。
6、四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。——清代·秋瑾《满江红·小住京华》 四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。 出自清代秋瑾的《满江红·小住京华》小住京华,早又是,中秋佳节。为篱下,黄花开遍,秋容如拭。